期待什麼以及如何準備美國綠卡體檢
綠卡體檢是移民過程中的一個重要步驟,是所有尋求家庭綠卡的家庭成員所必需的。考試由政府授權的醫生完成,包括幾個部分:
- 審查您的病史和免疫記錄
- 身體和心理評估
- 毒品和酒精篩查
- 各種疾病和病症的測試
綠卡體檢的目的是確保尋求綠卡的親屬沒有可能使他們“不能進入”美國的健康狀況——這意味著他們沒有資格獲得綠卡。
許多綠卡申請人對這個過程的這一步感到緊張,這是正常的。但是沒有必要擔心!我們的移民顧問可以引導您完成整個體檢過程,並幫助您完成綠卡申請。今天了解更多。
充分的準備可以減輕整個考試的壓力,還可以幫助您避免任何可能延遲或導致綠卡申請被拒絕的問題。另外,體檢不及格的情況很少見。即使您確實有可能使您的綠卡申請複雜化的條件,您通常也可以申請豁免。
為了幫助您做好準備,本指南將涵蓋您在體檢過程的每個階段可以期待的所有內容:之前、期間和之後。
我們的移民顧問 幫助您完成整個基於婚姻的綠卡(配偶簽證)申請,包括所有必需的表格和證明文件、獨立律師審查以及從您提交申請到收到綠卡的支持卡片。詳細了解 我們的服務,或立即開始。
體檢前
準備綠卡體檢
醫生是誰?
只有兩種類型的醫生可以進行體檢,適合您情況的醫生取決於您從哪裡申請:
- 如果您在美國境內申請,您會看到美國公民及移民服務局 (USCIS) 指定的民事外科醫生 。
- 如果您從國外申請,您將看到 美國國務院授權的專家組醫師。
選擇醫生時,請務必詢問費用、醫生是否有空以及他們是否接受您的健康保險。
體檢費用是多少?
體檢的費用因地點和提供者而異。無數客戶報告支付 100 至 500 美元,但通常為 200 美元。
我何時以及如何安排考試?
安排體檢的過程和結果的有效期取決於尋求綠卡的家庭成員從哪裡申請。
如果您在美國境內申請
何時安排: 就何時安排約會而言,您有兩種選擇:
1. 在開始綠卡申請流程之前安排好它。在這種情況下,您將連同您的申請包(包括所有政府表格和證明文件)一起提交您的體檢結果。這個過程被稱為“並發歸檔”。您不需要這樣做。
重要提示:如果您選擇將體檢結果包含在您的綠卡申請中,體檢結果表 I-693必須在 綠卡申請前60 天 由民事外科醫生簽署(表 I-485)已提交。如果醫生在您提交綠卡申請前超過60 天簽署了表格,那麼您應該保留它並 在之後發送您已提交綠卡申請或將其帶到面試中。這樣,您就不必重複體檢。體檢結果表的有效期為兩年,因此申請人應確保在兩年到期之前將其發送或帶到面試中。
2. 提交綠卡申請包後安排。在這種情況下,您可以在提交綠卡申請(I-485 表格) 後立即將您的體檢結果發送給 USCIS,或者在綠卡面試時隨身攜帶體檢結果。如果選擇此選項,結果自醫生簽署表格之日起四年內有效。請注意,有效期通常為兩年,但美國公民及移民服務局暫時將有效期延長至四年,以解決 COVID-19 處理延遲的問題。
如何安排: 使用 USCIS“找醫生”工具,或致電 USCIS 聯絡中心 1-800-375-5283(TTY:1-800-767-1833)找到附近授權執行移民醫療的民事外科醫生考試。讓醫生辦公室知道您正在與他們聯繫,以便為移民目的安排體檢預約。
如果你從國外申請綠卡
何時安排: 只有 在收到國家簽證中心 (NVC) 的 綠卡面試預約信後,您才能安排體檢,該中心是國務院的一部分,負責處理居住在國外的親屬的綠卡申請。國務院明確指示從國外尋求綠卡的家庭成員在收到綠卡面試日期通知之前不要安排體檢。
如何安排: 在收到您的預約信之前, 搜索您的美國大使館或領事館,那裡提供體檢說明,以及每個國家/地區授權醫生的聯繫信息。您需要自己選擇一位醫生(NVC 不會為您分配一位)。通常最好在您收到 NVC 的面試預約日期後立即安排您的預約。
當您安排預約時,請務必讓醫生辦公室知道您正在尋求體檢以移民美國。
考試成績有效期為 六個月(除非申請綠卡的親屬有某些健康狀況,在這種情況下,考試成績可能會在三個月後過期)。
我應該帶什麼去體檢?
在預約之前準備好所有文件可以幫助體檢順利進行。以下是您需要攜帶的物品:
- 您的免疫或疫苗接種記錄
- 您的病史副本
- 任何先前胸部 X 光片的副本(如果有)
- 一封來自您的常規醫生的信函,概述您遇到的任何健康問題的治療計劃
- 政府簽發的帶照片的身份證件,例如您的護照、州身份證、駕駛執照、旅行許可證或工作許可證
- 支付體檢費(在您預約之前與醫生辦公室確認可接受的付款方式)
- 您的健康保險卡(如果有)(如果他們接受您的保險,請在預約前諮詢醫生辦公室)
您還必須攜帶額外的文件,具體取決於您從哪裡申請:
如果您在美國境內申請
您還必須攜帶 I-693 表格(官方稱為“體檢和疫苗接種記錄報告”),民事外科醫生將在此記錄您的檢查結果。
大多數醫生會在他們的辦公室提供此表格的副本。但是,一般來說,最好自己從 USCIS 網站下載 I-693 表(以確保您使用的是最新版本)並將其帶到醫生辦公室。USCIS 會定期更新這些表格,有些醫生忘記用當前表格替換舊副本。如果您提交過期的表格,USCIS 將拒絕它並要求您提交最新版本的表格,這意味著返回醫生辦公室並延遲申請流程。
為節省時間,最好在赴診前填寫表格部分,但在民事外科醫生指示您這樣做之前不要簽署表格。民事外科醫生將在您的考試結束時填寫表格的一部分。
提交 I-693 表格不收取任何費用,但您需要支付體檢費(見上文)。
如果您從國外申請
您必須攜帶NVC 的綠卡面試預約信。除非您攜帶此文件,否則醫生不會進行體檢,他們將使用該文件來驗證您是否有有效的綠卡申請。
我們的移民顧問將基於婚姻的綠卡所需的所有政府表格轉換為您可以在線回答的簡單問題——通常在兩個小時內完成,而傳統方式則需要幾天或幾週的時間。我們讓您輕鬆完成綠卡申請並避免常見問題。了解有關我們的移民顧問 的更多信息,或 立即開始。
考試期間
綠卡體檢不同於您從家庭醫生那裡接受的常規體檢。醫生也不會根據您的整體健康狀況給您“通過”或“失敗”的評分。(有關女性的重要體檢信息,請參見下文。)
在體檢期間,醫生將與您一起檢查您的免疫接種情況和病史。他們會詢問有關您的健康的一般和具體問題。您還將接受基本檢查(或“身體檢查”)。
此外,醫生會尋找屬於以下類別的具體情況(有關此類情況如何影響您的綠卡申請的信息,請參見下文):
- 傳染病(包括肺結核、梅毒和淋病)
- 藥物濫用或成癮
- 與有害行為相關的身體或精神障礙
- 使您無法養活自己的條件
為了檢查上述情況,醫生將進行幾種類型的測試:
結核病檢查
美國的民事外科醫生和國外的專科醫生遵循疾病控制和預防中心 (CDC) 的不同結核病檢測指南:
如果您在美國境內申請
民事外科醫生將遵循 CDC 的民事外科醫生結核病技術指導,目前要求他們對所有 2 歲及以上的綠卡申請人進行名為“干擾素 γ 釋放試驗”(IGRA)的測試。一般來說,您無需返回醫生辦公室獲取 IGRA 結果。
但是,如果 IGRA 結果顯示結核病的跡像或症狀,您將需要返回診所進行胸部 X 光檢查並進行其他進一步檢查。
重要提示:截至 2018 年 10 月 1 日,IGRA 是美國境內所有綠卡申請人唯一可接受的結核病檢測。民間外科醫生可能不再使用結核菌素皮膚試驗 (TST) 作為 IGRA 的替代選擇。執行此測試的民事外科醫生很可能知道 CDC 的更新指南,但確保您接受正確類型的結核病測試仍然很重要。
如果您從國外申請
專家組醫師將遵循 CDC 的專家組醫師結核病技術指導,目前要求所有 15 歲及以上的綠卡申請人(在被認為是“結核病負擔嚴重”的國家)進行胸部 X 光檢查。
如有必要,如果胸部 X 光片和其他相關檢查(病史回顧和身體檢查)顯示結核病的體徵和症狀,您可能需要返回診所進行進一步檢查。
請務必查看您的美國大使館或領事館可能與結核病檢測相關的具體體檢說明。
血液和尿液檢查
醫生必須對所有 15 歲及以上的綠卡申請人進行梅毒血液檢查和淋病尿液檢查——無論是在美國境內還是在國外申請。
疫苗接種篩查
醫生必須確保您已接種所有必需的疫苗。如果您遺漏了任何疫苗,您將需要在參加綠卡面試之前獲得這些疫苗,但醫生應該能夠在您的體檢期間提供這些疫苗。
重要提示: USCIS 現在要求綠卡申請人在參加體檢時出示 COVID-19 疫苗接種證明。詳細了解移民時的 COVID-19 疫苗要求。
毒品和酒精篩查
醫生會詢問您服用的任何處方藥,以及您過去和現在的藥物和酒精使用情況。
要了解有關綠卡申請人的具體篩選程序的更多信息,請查看 CDC 的民事外科醫生指南(如果您從美國境內申請)或其專科醫生指南(如果您從國外申請)。
我們的移民顧問 幫助您為基於婚姻的綠卡流程的每個里程碑做好準備,包括體檢。了解更多關於 您使用 我們的移民顧問 獲得什麼的信息,或者讓我們開始吧!
體檢後
體檢完成後,民事外科醫生會要求您在表格上簽名。不要忘記在表格上簽名——美國公民及移民服務局不接受未簽名的表格。除非您被指示返回醫生辦公室,否則醫生將在您的預約結束時將您的體檢結果放在密封的信封中。請勿撕開封條或打開信封。
醫生通常會提供一份結果副本供您記錄。這是您可以打開的唯一副本。如果他們沒有自動給您一份副本,通常最好在他們密封信封之前要求一份。
如果您在美國境內申請
您必須將密封的、未開封的信封(其中還包含您填寫的 I-693 表格)寄給 USCIS 或將其帶到您的面談時,再次取決於您是在提交綠卡申請包之前還是之後安排體檢(請參閱上面的調度指令)。
如果您從國外申請
醫生會給你一個密封的、未開封的信封(和你的 X 光片),讓你帶著去面試,或者他們可能會直接把它寄給你的美國大使館或領事館,這取決於你所在國家對體檢的具體要求。
我們的移民顧問一直陪著你,直到綠卡的終點線——幫助你準備你的綠卡面試。了解有關 我們服務的更多信息,或 立即開始您的申請。
女性重要信息
所有女性申請人即使有月經也必須完成體檢。
此外,如果需要,孕婦必須進行胸部 X 光檢查。但是,他們必須事先徵得醫生的同意,並且必須在手術過程中提供額外的保護。
孕婦也可以推遲到分娩後進行 X 光檢查,但 X 光檢查必須在進入美國之前(如果從國外申請)或在完成綠卡申請或 I-485 表(如果從美國境內)。
拒絕的健康相關原因
在考試期間,醫生的工作是確保申請綠卡的親屬不會對美國當前居民的健康構成威脅。
一個人可能被拒絕綠卡的主要與健康相關的原因包括:
傳染病:如果您患有活動性、未經治療和傳染性淋病、麻風病、梅毒或肺結核,在疾病得到治療和/或治愈之前,您將無法獲得綠卡。
藥物和酒精濫用:如果您有藥物濫用史,可能會要求您進行藥物測試和/或證明您已完成藥物治療計劃。如果您目前正在濫用處方藥、非法藥物或酒精,您將無法獲得綠卡。
有暴力史或有暴力威脅的精神疾病:如果您的精神疾病導致您過去曾有過暴力行為或與針對自己或他人的暴力行為有關,您可能難以獲得綠卡。根據美國移民局的政策,酒駕屬於這一類。
無法工作:如果您的健康狀況如此糟糕,以至於您無法在經濟上養活自己,您可能會被拒絕獲得綠卡,因為您有可能成為“公共負擔”,基本上是一個依賴或正在依賴的人未來任何時候都可能依賴於政府的福利。患有嚴重退行性疾病或致命疾病的人可能就是這種情況。
然而,最近,美國國土安全部 (DHS) 提議對“公共負擔”規則進行修改,這可能會擴大體檢範圍,並收緊審查有健康狀況的綠卡、簽證和美國公民申請者的標準(請參閱我們的博客文章以了解有關這些計劃的更多信息)。
通過我們的移民顧問,您可以放心,因為有一位獨立的移民律師會回答您的機密問題並審查您的整個綠卡申請。閱讀更多關於 我們所做的事情,或立即開始。
預防或挑戰與健康相關的否認
尋求綠卡的親屬通常不會因醫療原因被拒絕,如果他們:
- 體檢時感冒了。
- 患有慢性但管理良好的疾病,例如糖尿病或心髒病。
- 是艾滋病毒陽性。
- 以前患有上面列出的一種傳染病(並且已經治愈)。
但是,如果尋求綠卡的親屬患有可能導致其申請被拒絕的健康相關疾病,通常最好執行以下操作:
如果您過去的淋病、梅毒、麻風病或肺結核檢測呈陽性:向美國公民及移民服務局或國務院證明您已成功治療非常重要。通常,最好的方法是攜帶您的醫療記錄副本,其中顯示您接受的治療和治療的結果,以及您的常規醫生確認您的疾病已治愈或得到控制的聲明。
如果您有任何藥物濫用或精神疾病史:重要的是帶上您的藥物成癮已得到治療或您的心理健康得到控制的證據去體檢。
如果您有任何其他潛在的嚴重疾病:最好從您的常規醫生那裡獲得一封信,說明您的疾病如何得到控制以及您的生活如何受到影響——包括您的疾病如何影響您的工作能力(如果有的話)。
如果您的綠卡申請因健康相關原因被拒絕:您可以申請“不准入境豁免”(基本上是美國政府的“寬恕”,以便進入美國)。
USCIS 通常會與 CDC 協商,以確定是否應給予豁免。USCIS 還可以在他們認為合適的情況下附加條件授予豁免。例如,患有肺結核的申請人需要同意在進入美國後立即去看醫生並安排接受治療。如果申請人公開表示他們不願意為自己的健康狀況接受治療,USCIS 可能會拒絕給予豁免。
您是否有關於醫療狀況如何影響您基於婚姻的綠卡申請的機密問題?通過 我們的移民顧問—無需額外費用。準備好開始了嗎?