我正在申請美國綠卡，我有犯罪記錄。我還能申請嗎？
概述
無論您是從美國境內還是從國外申請家庭綠卡或婚姻綠卡，申請的很大一部分都將專門用於有關您的犯罪歷史的問題。
如果您沒有犯罪記錄，則不必擔心。但對於許多申請人來說，綠卡申請的犯罪歷史部分壓力很大，因為任何形式的警察記錄都可能成為拒絕申請的理由。
作為簽證/綠卡流程的一部分，美國公民及移民服務局 (USCIS) 將檢查擔保其家庭成員的美國公民或綠卡持有人以及申請獲得綠卡的家庭成員的犯罪記錄。本文重點介紹尋求綠卡的家庭成員的犯罪記錄。
基礎知識
當您申請綠卡時，美國公民及移民服務局想了解您在本國和美國與執法部門的每一次互動。唯一的例外是交通違規——如果您收到的唯一引用是針對輕微的交通問題，則無需提及。對於其他一切，你做。
當您填寫綠卡申請時，誠實並向 USCIS 提供足夠的信息非常重要。每次您被傳訊、逮捕或指控犯罪時，您都應該提及，即使這些指控後來被駁回或您的犯罪記錄已被刪除。
當心：在移民表格上撒謊會讓你沒有資格獲得綠卡——即使你試圖隱瞞的事件本身不會讓你沒有資格！
但請記住，並非所有的犯罪歷史都會導致無法獲得綠卡。根據美國移民法，有三種刑事定罪會使你不能被接納，這意味著你不能獲得綠卡。他們是：
- 加重重罪
- 涉及“道德敗壞”的犯罪
- 涉及非法藥物的犯罪
下面將更詳細地解釋這些類別中的每一個。
即使您的記錄中確實有其中一項罪行，有時也可能獲得“不予受理豁免”並獲得綠卡。犯罪記錄確實經常使綠卡申請複雜化，但它們並不一定會導致拒絕。
什麼是“定罪”？
一般來說，美國移民法對“定罪”的定義比美國刑法對定罪的定義更為廣泛。
移民背景下的“定罪”是指您被法院判定有罪或通過辯訴交易承認有罪的任何結果——即使您被告知不會有刑事定罪記錄。例如，如果您因毒品罪名被捕並作為轉移計劃的一部分參與毒品治療，您可能在發生毒品的州沒有犯罪記錄，但出於移民目的，您的記錄中仍有“毒品定罪” .
定罪類型
什麼是“重罪”？
根據美國移民法，被判犯有“加重重罪”將使您沒有資格獲得綠卡。雖然“加重重罪”聽起來像是一種非常嚴重的罪行，但這個詞有點誤導。什麼構成移民目的的“加重重罪”與州或聯邦刑法下的“加重”或“重罪”幾乎沒有關係。
相反，對於綠卡申請者來說，“加重重罪”是美國國會決定的一項特定罪行清單，這些罪行將使移民不能進入美國。根據州或聯邦刑法，某些出於移民目的被視為“加重重罪”的罪行可能是輕罪，甚至根本不是犯罪。這些“加重重罪”的一些例子包括：
- 謀殺
- 販毒
- 提交虛假的納稅申報表
- 對未成年人的性虐待（例如，包括 21 歲和 17 歲之間自願的性行為）
什麼是“道德敗壞罪”？
另一種可能使您沒有資格獲得綠卡的刑事定罪是“道德敗壞罪”。這通常是指任何帶有“邪惡意圖”的犯罪——即意圖欺騙某人或造成身體傷害。這是一個非常主觀的類別，定罪是否屬於道德敗壞罪，取決於美國公民及移民服務局和移民法庭之前是否裁定該罪行是道德敗壞罪。
道德敗壞罪包括：
- 謀殺
- 強姦
- 欺詐罪
- 動物虐待或打架
但是，在大多數情況下，以下罪行不被視為道德敗壞罪：
- 兜風
- 簡單突擊
- 破門而入
什麼是“相關毒品犯罪”？
任何與毒品有關的刑事定罪都可能使您沒有資格獲得綠卡，即使該定罪只是因為持有或吸毒。《移民和國籍法》 (INA) 中規定的唯一例外是，如果您只有一項毒品犯罪記錄，並且是持有 30 克或更少的大麻供您個人使用，即使如此，您仍然需要申請棄權。所有其他毒品犯罪定罪可能會使您沒有資格獲得綠卡。
在另一個國家的刑事定罪呢？
如果您在國外有刑事定罪記錄，有兩種可能：
- 外國法律下的刑事定罪相當於美國移民法下的“加重重罪”、“道德敗壞罪”或“毒品犯罪”。在這種情況下，不可受理（以及可能的豁免）的標準是相同的。
- 外國法律下的刑事定罪並不等同於美國移民法下的“加重重罪”、“道德敗壞罪”或“毒品犯罪”。作為綠卡申請的一部分，這樣的論點必須清楚而有說服力地提出，並且不能保證美國公民及移民服務局會同意。
回答犯罪歷史問題
如果您在美國境內申請綠卡，您需要在 I-485 表（“調整身份申請”）上回答一些有關犯罪歷史的問題。如果您從美國境外通過美國大使館領事館申請綠卡，您需要在 DS-260 表（“移民簽證申請”）上回答相同的問題。（這裡是這兩個過程的一般概述。）
大約有 20 個與犯罪史相關的問題。從本質上講，他們會詢問您是否有任何犯罪記錄，以及您是否打算在未來犯下任何類型的罪行。預計問題將集中在與毒品、人口販運、洗錢和賣淫相關的問題上。
仔細閱讀這些問題很重要，尤其是如果您確實有任何犯罪記錄。請記住，這些問題涉及您在美國和國外的犯罪記錄。如果您在本國或任何其他國家有犯罪記錄，您必須在申請綠卡時在適當的地方披露。
如果您對這些問題中的任何一個的回答是“是”，則您需要提供其他信息。您應該提供有關您何時何地被傳訊、逮捕、指控或定罪的詳細信息，以及確切的傳訊或指控以及案件的最終處置——換言之，案件最終是如何解決的。
用官方文件備份這些信息以證明您準確地描述了您的犯罪記錄，這一點很重要。這可能包括您被捕或被傳訊的警察局的聲明、對您提出的任何指控的副本、釋放或刪除記錄以及顯示您案件最終處理的記錄。逮捕甚至指控（最終被駁回）不會使您沒有資格獲得綠卡。但是，坦誠面對過去的所有逮捕或指控非常重要，以免因對政府撒謊而被認定為不符合綠卡資格。
豁免
在某些情況下，只要您能證明您進入美國不會危及任何人，並且您的美國公民或綠卡持有人配偶會經歷如果你不被允許在美國生活，“極度困難”。
有些罪行不能通過豁免來免除。藥物定罪沒有豁免，除非唯一的藥物定罪是簡單地擁有少於 30 克供個人使用的大麻（見上文）。如果您被判犯有謀殺或酷刑罪，也絕對不可能豁免。
如果您在美國境內申請綠卡，您可以在等待綠卡申請處理期間或在綠卡面談時提交您的豁免申請。最快捷的選擇是將您的豁免申請與您的綠卡申請一起提交，這樣申請就可以與您的綠卡申請同時處理。如果您從美國境外申請綠卡，您必須在美國大使館或領事館的綠卡面談期間申請豁免。
雖然犯罪記錄確實會使您的綠卡申請複雜化，但不一定會導致拒絕。如果您有犯罪記錄，準備一份徹底而準確的綠卡申請就顯得尤為重要。如果您對您的犯罪記錄會如何影響您的綠卡申請有任何疑問，您應該聯繫律師或政府批准的非營利組織。（有關詳細信息，請參閱我們的移民資源頁面。）